Le livre « Ad-Dâ’ wa Ad-Dawâ’ » (Le Péché et le Remède), parfois également appelé « Al-Jawâb Al-Kâfî » (La Réplique Suffisante), n’est plus à présenter, c’est un magnifique classique, basé sur le Coran et la Sunna, de l’imam Ibn Al-Qayyim Al-Jawziyya, dans l’éducation spirituelle de l’âme.
Nous avons le plaisir de vous présenter cette édition enrichie par l’authentification des hadiths de cheikh Al-Albânî et qui a l’avantage de contenir les versets coraniques ainsi que les hadiths dans les deux langues : français et arabe vocalisé.
Cet ouvrage traite de la purification de l’âme et de son évaluation selon les préceptes islamiques, où le lecteur reçoit tantôt des conseils, tantôt des réprimandes. Il évoque également les menaces que représentent les péchés et leurs répercussions déplorables dans la vie présente et future. Aussi, il met en garde contre les stratagèmes de Satan qui conduit l’âme vers les turpitudes en s’appuyant sur la vie mondaine et ses ornements.
Dans ce merveilleux livre, l’imam Ibn Al-Qayyim a détaillé, dans un style passionnant, en réponse à une question qui lui a été posée à propos d’un homme éprouvé par un mal qui ruinerait sa vie d’ici-bas et de l’au-delà s’il y persistait, les remèdes pour de nombreuses maladies de l’âme et du cœur, ainsi que leurs causes et a expliqué comment les éviter. Il y a également décrit l’impact et les conséquences des péchés sur l’individu et sur la société, dans la vie d’ici-bas et dans l’au-delà. Il a évoqué le repentir, les différents types de tentations et d’amour. En effet, cette œuvre renferme les réponses adéquates pour toutes les questions que les personnes se posent au sujet des péchés, l’effet de la désobéissance sur la communauté en général et sur elles-mêmes en particulier. Il énumère également aux lecteurs les moyens de se protéger des vices et de s’en défaire afin que les portes du repentir leur soient grand ouvertes.
L’imam Ibn Al-Qayyim a également insisté sur l’importance de l’invocation et sa contribution dans l’écartement des maux, et il a mis l’accent sur les conditions de son acceptation et sa relation avec la prédestination. Aussi, il a décrit les facteurs qui entravent l’effet de l’invocation.
Cette perle, que tout le monde devrait acquérir, est le fruit de la dévotion et du dévouement du noble érudit Ibn Al-Qayyim, le magnanime, qui n’eut pour but, à travers sa réponse, que de conseiller sincèrement son interlocuteur en particulier et tous les croyants en général, en incluant, de manière très détaillée et approfondie, les dangers des péchés et leurs conséquences, et en proposant les meilleurs remèdes tirés du Livre sacré et de la Sunna, afin que cela serve au plus grand nombre.