Les Jardins des Vertueux (Riyâd As–Sâlihîn en arabe), qui se passe de toute présentation, est une compilation de hadiths faciles à comprendre conçue par l’un des plus célèbres érudits islamiques, Cheikh Yahyâ Ibn Charaf An-Nawawî. Cet ouvrage contient au total 1896 hadiths (sur les différentes questions de foi dont beaucoup sont introduits par des versets du Coran) répartis en 372 chapitres afin de faciliter sa lecture et sa compréhension au lecteur désirant atteindre la vertu.

L’imam An-Nawawî a rassemblé, de façon concise, les hadiths afin que ce soit un chemin vers l’au-delà, en regroupant ce qui a trait aux règles de bienséance menant au désir (de faire le bien) et à la crainte (de commettre des péchés), à l’ascétisme, à la purification des cœurs et des corps ainsi qu’à d’autres sujets auxquels s’intéressent ceux qui désirent s’imprégner de la connaissance d’Allah.

Cet ouvrage,  qui est destiné à la purification de l’âme et qui a pour but d’approfondir l’enseignement islamique, comprend des réponses aux interrogations liées à la foi et à la vie du musulman selon les prescriptions islamiques. Il constitue donc le trait d’union entre la Sunna prophétique et la vie pratique du croyant.

L’imam An-Nawawî avait pour objectif, dans la rédaction de son livre Riyâd As–Sâlihîn, de compiler les hadiths authentiques. Le terme sahîh (authentique) concernant les hadiths concorde avec celui des anciens muhaddiths, chez lesquels il désignait à la fois les hadiths sahîhs et les hadiths hasans.

La perfection n’étant que dans le livre sacré d’Allah (le Saint Coran), on retrouvera dans le Riyâd As–Sâlihîn quelques hadiths faibles, que nous avons soulignés à leurs emplacements en nous basant sur l’authentification du spécialiste en la matière Cheikh Al-Albânî. Ce dernier a fait remarquer que la cause de la présence de quelques hadiths faibles dans cette œuvre revient au fait que l’imam An-Nawawî se soit basé sur l’authentification de l’imam At-Tirmidhî et sur le silence de l’imam Abû Dâwud (concernant l’authenticité de certains hadiths).

Ce manque de rigueur a également été souligné par d’autres savants tels que l’imam As-Suyyûtî, l’imam Adh-Dhahabî et d’autres savants qui ont cité plusieurs exemples de hadiths faibles (da‘îf). De ce fait, vous trouverez en notes de bas de page toutes les authentifications relatives aux hadiths rapportés par Abû Dâwud et At-Tirmidhî. A la fin de chaque hadith, seront également mentionnés les numéros qui lui ont été attribués dans les « Sahîh Al-Bukhârî » et/ou « Sahîh Muslim ».

Cet ouvrage s’appuie également sur bon nombre de commentaires, parmi lesquels ceux des cheikhs Al-‘Uthaymîn et Ibn Bâz, et ce afin de favoriser une assimilation optimale des hadiths authentifiés par Cheikh Al-Albânî.

Riyâd As–Sâlihîn est donc une lecture incontournable visant à consolider le dogme. Ainsi, il compte parmi les livres de hadiths les plus répandus et les plus lus par les musulmans après le Coran. Ce livre précieux doit être utilisé dans l’enseignement et la sensibilisation de la communauté musulmane, car il renferme l’essentiel des besoins du musulman dans sa vie et sa religion.  Une référence que tout musulman se doit d’avoir dans sa bibliothèque !

Le livre bilingue (arabe vocalisé) imprimé en deux couleurs existe également en version simple en noir et blanc.

Il existe également en version de poche, dont la couverture existe dans plusieurs couleurs : blanche, noire, verte, rose et bordeau.